🌟 이에 신물이 돈다[난다]

สุภาษิต

1. 어떤 것이 매우 싫증이 날 정도로 지긋지긋하다.

1. (ป.ต.)กรดไหลย้อนมา[เกิดขึ้น]ที่ฟัน ; เบื่อหน่ายในสิ่งใดเป็นอย่างมาก: เบื่อเต็มที่ในสิ่งใดๆจนกระทั่งเกิดความเหนื่อยหน่ายมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 또 이걸 먹어야 해?
Do i have to eat this again?
♕ 그러니까 말이야. 일주일째 이것만 먹으니까 이에 신물이 돈다.
I mean. i've had this for a week, and i'm sick of it.

이에 신물이 돈다[난다]: have[taste] stomach acid between one's teeth,歯に虫ずが走る。うんざりする。飽きる,Des aigreurs tounent (se forment) dans les dents,sale bilis del diente,,,(ợ chảy nước miếng ở răng), chán ngấy, chán đến tận cổ,(ป.ต.)กรดไหลย้อนมา[เกิดขึ้น]ที่ฟัน ; เบื่อหน่ายในสิ่งใดเป็นอย่างมาก,,до тошноты опротивело,厌恶透了；深恶痛绝,

💕Start 이에신물이돈다난다 🌾End

Start 이

이 End

Start 에

에 End

Start 신

신 End

Start 물

물 End

Start 이

이 End

Start 돈

돈 End

Start 다

다 End

Start 난

난 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สถาปัตยกรรม (43) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (76) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกเวลา (82) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • การหาทาง (20) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)